{"translation-revision-date":"2025-09-26 17:27:50+0000","generator":"GlotPress\/4.0.1","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"fr_CA"},"An error has prevented the block from being updated.":["Une erreur a emp\u00each\u00e9 la mise \u00e0 jour du bloc."],"Edit selected product":["Modifier le produit s\u00e9lectionn\u00e9"],"%1$s, has %2$d variation":["%1$s, a %2$d variante","%1$s, a %2$d variantes"],"%1$d variations":["%1$d variantes"],"%1$s, has %2$d review":["%1$s, a %2$d avis","%1$s, a %2$d avis"],"Loading\u2026":["Chargement&hellip;"],"This product is awesome, I love it!":["Ce produit est g\u00e9nial, je l\u2019adore !"],"Bob":["Marc"],"July 12, 2019":["12\u00a0juillet\u00a02019"],"I bought this product last week and I'm very happy with it.":["J'ai achet\u00e9 ce produit la semaine derni\u00e8re et j'en suis tr\u00e8s content."],"Alice":["Alice"],"WordPress Pennant":["WordPress Pennant"],"July 15, 2019":["15\u00a0juillet \u00a02019"],"The following error was returned":["L'erreur suivante a \u00e9t\u00e9 retourn\u00e9e"],"Showing Reviews by Product block preview.":["Aper\u00e7u du bloc d'affichage des avis par produit."],"Show reviews of your product to build trust":["Afficher les avis sur votre produit pour inspirer confiance"],"The following error was returned from the API":["L'API a retourn\u00e9 l'erreur suivante"],"Sorry, an error occurred":["D\u00e9sol\u00e9, une erreur est survenue"],"This block lists reviews for a selected product. %s doesn't have any reviews yet, but they will show up here when it does.":["Ce bloc \u00e9num\u00e8re les avis sur un produit s\u00e9lectionn\u00e9. %s ne poss\u00e8de pas encore d'avis mais ces derniers appara\u00eetront ici lorsqu'ils auront \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9s."],"Retry":["R\u00e9essayer"],"Load more reviews":["Charger plus d'avis"],"%d review":["%d avis","%d avis"],"Reviewer name":["Nom de l'\u00e9valuateur"],"Most recent":["Le plus r\u00e9cent"],"Load more":["Charger plus"],"Read full review":["Lire tout l'avis"],"Hide full review":["Masquer tout l'avis"],"Review date":["Date de l'avis"],"Review content":["Contenu de l'avis"],"Review image":["Image de l'avis"],"Reviewer photo":["Photo de l'\u00e9valuateur"],"Order Product Reviews by":["Tri des avis sur le produit par"],"Starting Number of Reviews":["Nombre initial d'avis"],"Load More Reviews":["Charger plus d'avis"],"The content for this block is hidden due to block settings.":["Le contenu de ce bloc est masqu\u00e9 \u00e0 cause des r\u00e9glages du bloc."],"Reviews by Product":["Avis par produit"],"Highest rating":["\u00c9valuation la plus \u00e9lev\u00e9e"],"Lowest rating":["\u00c9valuation la plus faible"],"Verified buyer":["Acheteur v\u00e9rifi\u00e9"],"Read less":["Lire moins"],"Order reviews by":["Trier les avis par"],"Reviewer photo is disabled in your <a>site settings<\/a>.":["La photo du critique est d\u00e9sactiv\u00e9e dans vos <a>r\u00e9glages de site<\/a>."],"Product rating is disabled in your <a>store settings<\/a>.":["Le classement de produit est d\u00e9sactiv\u00e9 dans les <a>r\u00e9glages de votre boutique<\/a>."],"%d item selected":["%d article s\u00e9lectionn\u00e9","%d articles s\u00e9lectionn\u00e9s"],"Search for items":["Rechercher des articles"],"No results for %s":["Aucun r\u00e9sultat pour %s"],"No items found.":["Aucun \u00e9l\u00e9ment trouv\u00e9."],"Clear all selected items":["Effacer tous les articles s\u00e9lectionn\u00e9s"],"Clear all":["Tout effacer"],"Remove %s":["Retirer %s"],"Search results updated.":["R\u00e9sultats de recherche mis \u00e0 jour."],"List Settings":["R\u00e9glages de la liste"],"Done":["Termin\u00e9"],"Search for a product to display":["Rechercher un produit \u00e0 afficher"],"Product search results updated.":["R\u00e9sultats de la recherche par produit mise \u00e0 jour."],"Your store doesn't have any products.":["Votre boutique ne comporte pas de produits."],"Product rating":["Note du produit"],"Rated %f out of 5":["Not\u00e9 %f sur 5"],"Content":["Contenu"],"Products":["Produits"],"Image":["Image"],"Product":["Produit"],"Rated %s out of 5":["Note %s sur 5"],"Order by":["Ordonner par"],"Read more":["Continuer la lecture"]}},"comment":{"reference":"assets\/client\/blocks\/reviews-by-product.js"}}