{"translation-revision-date":"2025-09-26 17:27:50+0000","generator":"GlotPress\/4.0.1","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"fr_CA"},"Print discounted shipping labels with a click, now with the dedicated plugin!":["Imprimez des \u00e9tiquettes d\u2019exp\u00e9dition \u00e0 prix r\u00e9duit en un clic, d\u00e9sormais avec une extension d\u00e9di\u00e9e\u00a0!"],"Please {{pluginPageLink}}update{{\/pluginPageLink}} the WooCommerce Shipping & Tax plugin to the latest version to ensure compatibility with WooCommerce Shipping.":["Veuillez {{pluginPageLink}}mettre \u00e0 jour{{\/pluginPageLink}} l\u2019extension WooCommerce Shipping & Tax vers la derni\u00e8re version pour assurer la compatibilit\u00e9 avec WooCommerce Shipping."],"Install WooCommerce Shipping":["Installer WooCommerce Shipping"],"install":["installer"],"Close Print Label Banner.":["Fermez la banni\u00e8re d'impression d'\u00e9tiquettes."],"Create shipping label":["Cr\u00e9er une \u00e9tiquette d'exp\u00e9dition"],"Shipping ":["Livraison"],"Shipment Tracking":["Suivi de la livraison"],"start":["Commencer"],"set up":["Installer"],"Toggle panel:":["Basculer le panneau :"],"Print discounted shipping labels with a click.":["Imprimer en un clic des \u00e9tiquettes d'exp\u00e9dition \u00e0 prix r\u00e9duit."],"Unable to %s the plugin. Refresh the page and try again.":["Impossible d'%s l'extension. Actualisez la page et r\u00e9essayez."],"activate":["activer"],"I don't need this":["Je n\u2019en ai pas besoin"],"Remind me later":["Me le rappeler ult\u00e9rieurement"],"With WooCommerce Shipping you can Print shipping labels from your WooCommerce dashboard at the lowest USPS rates.":["WooCommerce Shipping vous permet d\u2019imprimer des \u00e9tiquettes d\u2019exp\u00e9dition depuis votre tableau de bord WooCommerce aux tarifs USPS les plus bas."],"Are you sure?":["\u00cates-vous s\u00fbr(e)?"],"Mutable settings should be accessed via data store.":["L\u2019acc\u00e8s aux r\u00e9glages mutables doit se faire via la boutique de donn\u00e9es."],"By clicking \"%s\", {{wcsLink}}WooCommerce Shipping{{\/wcsLink}} will be installed and you agree to its {{tosLink}}Terms of Service{{\/tosLink}}.":["En cliquant sur \u00ab\u00a0%s\u00a0\u00bb, l\u2019extension {{wcsLink}}WooCommerce Shipping{{\/wcsLink}} sera install\u00e9e et vous en acceptez les {{tosLink}}Conditions d\u2019utilisation{{\/tosLink}}."],"Shipping Label":["\u00c9tiquette d\u2019exp\u00e9dition"],"download":["t\u00e9l\u00e9chargement","t\u00e9l\u00e9chargements"]}},"comment":{"reference":"assets\/client\/admin\/wp-admin-scripts\/print-shipping-label-banner.js"}}